السؤال:
هل هذه المعلومة صحيحة:
عنوان المخطوط:ديوان ابن حمويه
اسم المكتبة:مكتبة برنستون
رقم الحفظ:هـ2 99
الجواب:
هذه المعلومة غير صحيحة، وفيها إشكالات:
بدايةً استند مفهرسو مركز الملك فيصل في هذه المعلومة إلى بروكلمان، كما بينوا في الفهرسة المفصلة على موقعهم:
https://library.kfcris.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1002398
وبالرجوع إلى بروكلمان تبين أنه ذكر الرقم 2 99H في الكتاب السابق للديوان، وليس في الديوان نفسه!
والكتاب السابق هو كتاب: “التحديث عن نازلة دار الحديث” للأنبابي، وما زال بنفس الرقم 99H في برنستون على هذا الرابط:
https://catalog.princeton.edu/catalog/9963568243506421
وأما الديوان ففهرسته عند بروكلمان كما ترى في المرفق أدناه (لاحظ رقم 99 في الكتاب السابق):
كما هو واضح، أحال بروكلمان إلى (بريل H)، وذكر رقمين، ثم رقما آخر بعد بعض الرموز بين قوسين.
وبالرجوع إلى مصطلح بروكلمان تبين أنه يقصد بالرقم الأول 36 رقم الكتاب في فهرس مجموعة بريل (مطبوع 1886م)، وبالرقم الثاني 68 رقم الكتاب في مجموعة جاريت H في برنستون حاليا، وأما الرقم الأخير 1003 فهو تاريخ نسخ المخطوط.
وبالرجوع إلى فهرس بريل نجد أن رقم 36 هو “ديوان أبي الصفا بن أبي الوفا العراقي الحسيني”، وأنه منسوخ سنة 1003هـ، كما ترى أدناه:
وبمراجعة الرقم 68H في برنستون نجد نفس المعلومة التي في الفهرس (ديوان أبي الصفا..، منسوخ 1003هـ)، وهو مرفوع على هذا الرابط:
https://catalog.princeton.edu/catalog/9963568163506421
وعليه فالسؤال المطروح: من أين أتى بروكلمان بنسبة الديوان إلى فخر الدين ابن حمويه؟
لا أدري، وبروكلمان هو مصدر هذه المعلومة.
والله أعلم.
د. محمد بن عبدالله السريع 
أضف تعليق