السؤال:

ورد في “معجم أبي ذر الهروي” (13): “أناني شعيب”، وذكرتَ في الحاشية أنه اختصار نادر لصيغة “أخبرني”. ولكن أظن أن الرمز وضع مختصرا لصيغتين: أخبرنا، وأخبرني، وليس لأخبرني وحدها، لوجود الألف فيه

الجواب:

كيف تختصر صيغتان في رمز واحد؟ وكيف يُقرأ الرمز والحالة هذه؟
أما وجود الألف فظاهر، فإما أن نقول إنها غلط، أو أنه أراد بالألف صيغة الإخبار المعروفة، وبـ”ني” جعلها للمفرد، وهذا محتمل بالنظر إلى طريقة رسم الناسخ، حيث يشبه أنه كتبها أولا: “أنا”، ثم أضاف “ني” بيانا، ولم يحتج إلى الضرب على ما سبق.
وما دامت الصيغة واردة في طرق الحديث، وهي الأكثر من عادة يعقوب الفسوي عن أبي اليمان، فذلك أولى ما يفسَّر به هذا الرمز في نظري.
ولو كان الناسخ رمز إلى اختلاف نُسخ -مثلا-، لأراحنا من كل ذلك، فنثبت إحدى الصيغتين فقط، ونجعل الأخرى في الحاشية.
والله أعلم.